PREVENTION PROTOCOL FOR VESSEL´S CREW MEMBERS COVID-19

Categoría: Comunicados

OFFICIAL STATEMENT # 2020-03-005

To all Shipping Agency Companies & Vessels

Terminal Ferroviaria Puerto Barrios communicates to Shipping Agencies and Vessels, the following Health protocols established by Ministry of Health of Guatemala (MSPAS) and Port Authorities (CAPIP), as guidelines to attend the vessels at Puerto Barrios Terminal:

Vessel must provide & notify before arrival:

  1. Port Control will make the questions established by Ministry of Health. Then the Terminal Port will decide whether the pilot may or may not board the vessel.

  2. Maritime Declaration of Health

  3. A signed and stamped letter informing if any of the crew presents sickness of confirmed disease.

  4. Crew list, providing corporal temperature record of all of them.

  5. Date and port of crew’s embark

  6. Vessel port calls Document.

At the arrival:

  1. 100% of the vessel´s crew members must wear a disposable mask (like N95) and surgical gloves, during Vessel docked at port.

  2. The crew is not allowed to disembark. Any case of emergency will be evaluated and authorized by the Port authorities and Harbor Master.

  3. According Government Prevention Protocol, embark / disembark at Guatemala is not authorized.

  4. If a crew member disembark occurs, the quarantine protocol will be applied according with Guatemalan Ministry of Health dispositions.

  5. Groceries, food, and others supplies will be provided to the ship, through the Ship chandler authorized by the Terminal Port only.

  6. Every person of port operations, Government Authorities or shipping agency, must wear disposable masks (like N95), and surgical gloves, after their compliance with the entrance rules stablished by the Port Terminal.

Health measures described, will continue active until the Government of Guatemala disposes otherwise, for which we will keep you informed.

 


Operaciones Continuas

Categoría: Comunicados

Puerto Barrios, Izabal 17 de Marzo 2020

A NUESTROS CLIENTES Y USUARIOS

Por este medio se les comunica que las operaciones en Terminal Ferroviaria Puerto Barrios siguen desarrollándose con normalidad tanto para atención de buques, recepción y despacho de carga comercial, así como para los servicios a la carga (ej. vaciado y despacho de vehículos). Todos los servicios se continúan prestando de acuerdo a la programación usual establecida semanalmente.

Informamos así mismo, que la Terminal ha puesto en práctica todas las medidas de prevención pertinentes para evitar la propagación del COVID-19.   Solicitamos a todos nuestros usuarios tomar en consideración las medidas al visitar nuestras instalaciones.

La Terminal Ferroviaria Puerto Barrios continúa manteniendo su compromiso de servicio y eficiencia para todos nuestros clientes y usuarios.

Comunicados relacionados a las medidas que se han establecido.

Actualización Medidas Preventivas Coronavirus (COVID-19)

Medidas Preventivas Coronavirus (COVID-19) Terminal Ferroviaria Puerto Barrios

 




INESTABILIDAD DE SISTEMA SAT

Categoría: Comunicados

Puerto Barrios, Izabal 4 de Marzo 2020

A NUESTROS CLIENTES:

Informamos que el día de hoy 4 de Marzo se tiene inestabilidad con el sistema informático de SAT desde tempranas horas del día, debido a esto es posible que sean afectadas principalmente las operaciones en  el servicio de Ingresos y Despachos.

Por lo anterior, recomendamos tomarlo en cuenta para su respectiva planificación de movimiento de sus mercancías de importación y exportación, resaltando que es un inconveniente ajeno a Terminal Ferroviaria Puerto Barrios.

 


Terminal Ferroviaria Puerto Barrios comunica:

Categoría: Comunicados

Por este medio comunicamos a los actores del sector portuario, clientes, usuarios y comunidad en general que en las operaciones de Terminal Ferroviaria Puertos se están realizando las coordinaciones pertinentes con las autoridades estatales para la aplicación de medidas preventivas de atención a la emergencia internacional declarada por la OMS en relación al brote del coronavirus.

Así mismo, hacemos de conocimiento a nuestros clientes actuales, que las operaciones portuarias en la Terminal se continúan desarrollando con total normalidad.


  • -

Operaciones Continuas, Fin de Año 2019

Categoría: Comunicados

Puerto Barrios, Izabal 18 de diciembre 2019

A NUESTROS CLIENTES:

Hacemos de su conocimiento que la operación dentro de la Terminal Ferroviaria Puerto Barrios mantendrá operaciones normales, atendiendo de forma ininterrumpida las 24 horas del día en todos nuestros servicios incluyendo las siguientes fechas:

  • 24, 25 y 31 de diciembre 2019
  • 01 de enero 2020

Los servicios en el DAT estarán disponibles sin ningún costo incremental y/o recargos adicionales.

La Terminal Ferroviaria Puerto Barrios continúa manteniendo su compromiso de servicio y eficiencia para todos nuestros clientes y usuarios.


COMUNICADO # 2019-004 VEHÍCULOS DE IMPORTACIÓN DEFINITIVA CON MERCADERÍA

Categoría: Comunicados

VEHÍCULOS DE IMPORTACIÓN DEFINITIVA CON MERCADERÍA

La Terminal Ferroviaria de Puerto Barrios a nuestros clientes notifica con el fin de dar mantener la eficiencia de las operaciones y para garantizar el flujo de salida de vehículos de esta terminal, para Agencias Navieras, Importadores y Sociedad de Intermediación Aduanera, nos permitimos informar lo siguiente:

El DAT de Chiquita Guatemala, se reserva la importación de mercadería junto con vehículos de importación definitiva, ya sea dentro o fuera del vehículo, esta notificación ya había sido emitida y sigue vigente, este es un recordatorio, sugerimos utilizar y considerar la opción para importar su mercadería  de manera diferenciada y no tener ninguna relación con los vehículos, es decir manejarlo en un diferente medio de transporte al que transporta el vehículo para importación definitiva vía Puerto Barrios.

En caso que esta medida no sea respetada por la naviera el medio de transporte/Contenedor no será descargado del buque.

Agradecemos su comprensión a esta directriz operativa orientada a continuar brindándole un servicio eficiente además de asegurar el bienestar de todos los procesos y de nuestros clientes de la Terminal Ferroviaria de Puerto Barrios.

Terminal Ferroviaria Puerto Barrios mantiene su compromiso de proporcionar servicio de calidad y eficiencia para todos nuestros clientes y usuarios.


  • -

CIERRE DE CALLES EN PUERTO BARRIOS POR VUELTA CICLÍSTICA A GUATEMALA

Categoría: Comunicados

Puerto Barrios, Izabal 23 de Octubre 2019

 

A NUESTROS CLIENTES Y USUARIOS

Por este medio informamos que hemos sido notificados por parte de las autoridades de la Policía Municipal de Tránsito PMT, que el día jueves 24 de octubre del presente año, se estará recibiendo la 59 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala en este municipio a partir de las 08:00 a 11:00 horas, debido a esto los siguientes puntos serán cerrados:

Desde 7ma. Calle a la 20 Calle periférico y la calzada principal de estas mismas calles y la segunda a entrada a Puerto Barrios (Boulevard Jerusalén).

Debido a lo anterior, los ingresos y despachos al DAT podrían ser afectados.  Por nuestra parte hemos tomado todas las acciones de prevención para continuar brindando el servicio y que las operaciones del DAT permanecen activas. Así mismo se realizó la gestión con PMT para que el transporte pesado con dirección hacia Terminal Ferroviaria Puerto Barrios pueda circular por la calle Principal (Carr. Jacobo Árbenz Guzmán), con apoyo de elementos de tránsito de nuestra terminal, mientras dure el evento.  

Recomendamos a todos los clientes tomar en consideración la presente a fin de informar a sus usuarios, sobre los posibles atrasos que esta situación pueda causar, así como para crear un plan de movimiento de su carga y de esta forma minimizar el efecto negativo en sus operaciones.

La Terminal Ferroviaria Puerto Barrios estará laborando en condiciones normales y de forma ininterrumpida.


Galeria

1 2 3 4